“El primer Nadal dels pastors” és una sarsuela pastoril, on la música hi té un paper protagonista. Un espectacle teatral amb música en viu i cançons interpretades per la coral de pastors, àngels i dimonis dels Pastorets de Sitges.

Un quartet de corta i piano,  format per un grup de musics professionals dirigits pel mestre Juan José Rocha i Montané, posa cada Nadal la banda sonora de les representacions dels pastorets de Sitges,

El mestre Rocha, a més a més de portar la batuta durant les funcions, ha dut a terme una valuosa tasca de recuperació, revisió i adaptació de les partitures originals, obres dels mestres

D’aquesta manera s’ha complert també l’objectiu de recuperar i preservar les músiques dels pastorets. Una fita que simbòlicament es recull en el CD editat l’any 2015 en el qual es recullen totes les peces que presents en el llibret que conforma la versió revisada i que actualment representen els pastorets de Sitges.

PRELUDI
ELS NOSTRES CORS
SOM LES FURIES DE L'INFERN
L'ALIANÇA (VERSIÓ CURTA)
ANEM A LA GUERRA
JA N'ARRIVA LA VESPRADA
GARRANYIC! GARRANYAC!
CANÇÓ D'EN LLUFA
PLENS DE GAUBANÇA
ARIA D'EN PALLANGA
ALIANÇA (VERSIÓ LLARGA)
GLÒRIA
SI EL CEL AVUI S'OMPLE DE FESTA
ÀRIA D'EN LLUCIFER
DEIXONDINT-NOS AMB L'ALBADA
INFERN MISERABLE, ENRERE
VENIU MORTALS, I ADOREU EL MESSIES
ÀNGELS DEL CELS HAN BAIXAT A LA TERRA
VENIM D'ORIENT
SI AVUI ELS CELS SOMRIUEN
cd-pastus
Els Pastorets de Sitges, les músiques.

VOLS COMPRAR EL CD?

Per saber-ne més

“Els Pastorets” és com nosaltres anomenem la representació teatral escenifiquem a Sitges pels volts de Nadal des de 1932.

L’obra que es porta a l’escenari és “El primer Nadal dels pastors” de Mossèn Rossend Fortunet i Busquets, que tradicionalment ha quedat con la “nostra”, i es procura no desviar-se del llibret original.

Aquesta obra és un sarsuela pastoril, com especifica l’esmentat llibret. La part musical es compon de un quartet de corda i piano. Una de les qualitats més importants de l’obra és aquesta part, composta de 19 peces, a hores d’ara amb música de diferents autors, però amb la lletra del llibret original, ja que Mossèn Rossend Fortunet va escriure també la música, fet inaudit a les obres de l’actual cicle nadalenc, i la qual el 2010 la ciutat de Figueres va declarar-la bé cultural d’interès local. Acompanya a aquest gruix total de l’obra una nova peça musical composta pel Mestre Xavier Pagès amb el títol de “Ballet Celestial”, d’altra amb lletra de Folch i Torres i música del Mestres Manual Torrents titulada “Som les fúries de l’infern”, i una darrera del Mestre Jordi Pañella amb lletra de Mossèn Cinto Verdaguer titulada “Venim d’Orient”.

Nosaltres, dues de les lletres i músiques originals del llibret les hem canviades arran de trobar al nostre Arxiu Històric Municipal les partitures escrites de puny i lletra del nostre convilatà Manuel Torrents, l’abans esmentat any.

Arran de recuperar fa uns anys des de 2001 Els Pastorets a la vila i formar “L’associació Teatral Els Pastorets de Sitges” l’abril de 2007, hem intentat arrelar aquests pastorets, que com ha quedat dit es van representar a Sitges per primera vegada el 1932, i hem afegit el preludi sobre totes les melodies de l’obra feta pel Mestre i director musical dels pastorets, Juan José Rocha i Montané, qui va revisar tota l’obra i que, des de uns anys, ens acompanya amb seva batuta a cada una de les representacions.

Contacta'ns

Not readable? Change text. captcha txt